|
"Gol dla Europy"
Wystawa objazdowa w Gdańsku - Monachium - Magdeburgu - Dreźnie
finansowany przez:
Opis projektu:
Podczas odbywającej się w Polsce i na Ukrainie UEFA EURO 2012 organizujemy wystawę objazdową, której tematem będzie przedstawienie na konkretnych, osobistych historiach środowisko fanów z NRD w kontekście europejskich spotkań futbolowych. Naszym celem jest ukazanie, jak piłka nożna w rzeczywistości NRD, w której było bardzo mało miejsca na rozwój osobisty i swobodne przekraczanie granic, stwarzała możliwości przeżycia spotkań na szczeblu międzynarodowych i rozwoju europejskiej świadomości.
W ekspozycji uwzgledniona zostanie również rola Solidarności i środowiska kibiców skupionego wokół Klubu Lechia Gdansk w obaleniu systemu komunistycznego i budowaniu wolnej Europy.
  
Wystawa objazdowa świadomie skierowana jest do szerokiej publiczności oraz, przede wszystkim, do młodzieży. Planujemy pokazać, jak zmieniał się światopogląd Europejczyków z Europy Wschodniej poprzez podróże do miejsc spotkań piłkarskich Europejczyków z Europy Zachodniej i stowarzyszeń z Republiki Federalnej oraz poprzez media, które, donosząc o piłce nożnej, przemycały także treści o szerokim świecie. Chcemy zaznaczyć, jak właściwie nie polityczna piłka nożna jest jednak niezwykle polityczna, poprzez to, że rozsadzała ciasnotę dyktatury Niemieckiej Socjalistycznej Partii Jedności oraz granice systemu jej zamkniętego społeczeństwa. Jak piłka nożna sprawiała, że żelazna kurtyna stawała się bardziej przepuszczalna.
Pierwszy jej przystanek będzie miał miejsce w Gdańsku, gdzie pokażemy ją podczas trwania Mistrzostw Europy.
Wybraliśmy Gdańsk jako miejsce otwarcia nie tylko dlatego, że Niemiecki Związek Piłki Nożnej będzie miał tam swoją siedzibę i przyjedzie tam wielu niemieckich fanów. Przede wszystkim chcieliśmy wyrazić tym uznanie dla niezwykłego wkładu w historię, jaki dokonał ruchu opozycyjny Solidarność w obaleniu komunizmu, upadku Muru i opadnięciu żelaznej kurtyny.
Ekspozycja w Gdańsku powstała we współpracy z naszymi partnerami w Polsce: "Fundacją Centrum Solidarności" i Europejskim Centrum Solidarności.
* Informacja prasowa - maj 2012*
* Informacja prasowa - czerwiec 2012*
Wystawe "Gol dla Europy" mozna ogladac od 31. maja do 8. lipca 2012
w pomieszczeniach wystawy "Drogi do Wolnosci" w Gdansku.
Adres:
ul. Waly Piastowskie 24
80-855 Gdansk
Tel.: 058 308 42 80 / 058 308 43 19
Fax: 058 308 42 34
Otwarte: wtorek - piatek w godz. 10.00 -18.00
Odpowiedzi na dodatkowe pytania udzielą Organizatorzy oraz Autorzy obecni na wystawie "Drogi do Wolności" w Gdańsku:
w czwartek 31.Maja 2012 roku w godz. od 12:00 do 13:00
Media oraz osoby zainteresowane mogą się zgłaszac do Organizatorów w Berlinie już teraz, codziennie w godz. od 9:00 do 18:00 w w języku polskim:
Europejskie Stowarzyszenie Zbliżenia Wschód-Zachód e.V.
Wioletta Weiss, Tel: +49-(0)30-97 15 108
Kom. +49 -173 316 72 94
weiss1.w@gmx.de
Prowadzenie projektu i kontakt:
Jakob Weiß
Tel. 0049 (0)30 - 971 51 08
jakob.weiss@eva-verein.de
Prowadzenie naukowe
dr. Thomas Schneider
Tel. 0049 (0)30 / 44 04 62 96
trschneider@gmx.de
Partner projektowy
Europejskie Centrum Solidarności w Gdańsku
1. FC Bayern München (klub sportowy Bayern Monachium)
Wsparcie:
"Tor für Europa - Gol dla Europy" będzie finansowany ze środków następujących fundacji:
 Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur
(Federalna Fundacja do badań nad dyktaturą Niemieckiej Socjalistycznej Partii Jedności)
DFB-Kulturstiftung
Theo Zwanziger
Konsulat Generalny Republiki Federalnej Niemiec w Gdańsku
Goethe-Institut
Warschau
Kierownik projektu i organizacja
Jakob Weiß
Pomysł, Koncepcja i Realizacja
Daniel Küchenmeister & Dr. Thomas Schneider
Dokumentacja i wywiady
Frank Willmann
Transkrypcja
Gabriele Damtew
Dokumentacja zdjęć
Knut Hildebrandt
Opracowanie graficzne
Kerstin John & Anna-Maria Roch
Kommunikationsdesign, Berlin
Wykonanie
Frank Matthias
Villa Schmück Dich, Berlin
Realizacja techniczna kiosków multimedialnych
Wieland Schultz
network-and-it, Berlin
Tłumaczenie
Wioletta Weiß
Jolanta Sobońska
Ewa Psuty
Lektorzy audioprzewodników
Marta Kupiec
Maciej Szabatowski
|
|
