Projektdokumentation: "Die Spuren der Kreisauer" August 2006
         
         
 
English
Polski
Русский
 

Projektdokumentation Filmprojekt
"Spuren der Kreisauer"

             Vorbereitungstreffen in Görlitz
           - preperation and get-to-know-each-other in Görlitz

           Workshop Filmemachen - film making workshop
           Regieworkshop - directing workshop
           Kameraworkshop, Licht & Ton - camera, sound & light workshop
           Schnittworkshop - editing workshop
           Dreharbeiten - the shooting
           Schnitt - the editing
           Die Stiftung - the foundation
           Das Dorf - the village
           Verschiedenes - miscellaneous!

    

Vorbereitungstreffen in Görlitz
preperation and get-to-know-each-other
day in Görlitz (August 21, 2006)


Die Gruppe bei der Stadtführung durch Görlitz, die von Święta Kłos geleitet wird

  


Święta Kłos zeigt ihren polnischen Kollegen (Michal, Jakub, Grzegorz, Maciej) ihre Stadt

  


Święta...

  


Markus Kaatsch und Carlotta Kittel (später in Team "Die Stiftung", Regie und Schnitt)

More photos of the preparation &
                           get-to-know-each-other day in Görlitz....

  

  

    

Workshop Filmemachen film making workshop

Waldemar Czechowski (im Hintergrund Stella, Carlotta, Alena und Anika)


Waldemar Czechowski rückt Marek Iwicki ins recht Licht...


Marek Iwicki


Marek und Waldemar (im Hintergrund Kuba und Alena)


Waldemar


Maciej und Marek

More photos of the film making workshop
  

  

  

    

Regieworkshop  directing workshop


Tanja Cummings und Wiola Weiß (zuständig für den Regie-Workshop)


Mateusz Ziˇłkowski präsentiert sein Konzept ("Die Kreisauer")


Tanja Cummings und Wiola Weiß hören gespannt zu...


Tanja Cummings und Markus Kaatsch (Regie) besprechen Kapitel "Stiftung"


Święta Kłos (Regie) und Wiola Wei▀ besprechen das Konzept für das "Making of"

More photos of the directing workshop
  

  

  

    

Kameraworkshop/Licht und Ton
camera, sound & light workshop


Stella Peters und Marek Iwicki (im Hintergrund Grzegorz Auguscik)


Stella Peters und Marek Iwicki (im Hintergrund Ewa Gorzelak und Jakub Kaska)


Grzegorz Auguscik und Ewa Gorzelak (Licht & Ton - Team "Die Kreisauer")


Grzegorz und Ewa

More photos of the camera, sound
                               and light workshop

  

  

  

    

Schnittworkshop editing workshop

Carlotta, Waldemar und Alena



Anika, Carlotta, Waldemar, Jurek und Greg


Carlotta

More photos of the cutting workshop
  

  

  

    

Dreharbeiten  the shooting

Team "Das Dorf": links Stella Peters (Licht und Ton), Wiola Wei▀ (Betreuerin),
Alena Senden (Regie), Anika Schulze (Schnitt), Mieszko Piętka (Kamera) - und Dorfhund


Mieszko Piętka (Kameramann Team: Das Dorf) und Betreuer Marek Iwicki (rechts)


Team "Stiftung" bei Dreh auf Stiftungsgelände


Team "Stiftung" bei Dreh auf Stiftungsgelände


Team "Die Kreisauer" im Regen; erster Drehtag auf Friedhof:
Przemysław Błachnio (Kamera), Mateusz Ziˇłkowski mit Schirm (Regie),
Jerzy Karpiński (Betreuer), Ewa Gorzelak (Licht und Ton)


Team "Making of" besucht Team "Dorf"
Links Yves Gedicke (Kamera), mittig im Hintergrund Wiola Weiss, rechts Jakub Kaska (Licht & Ton)



Team "Das Dorf" bei Dreh nahe des Dorfes
Stella Peters (Licht & Ton), Anika Schulze (Schnitt), Mieszko Piętka (Kamera) und Alena Senden (Regie)(rechts) beim Dreh bei Kreisau...


Team "Das Dorf" bei Dreh nahe des Dorfes
Stella Peters (Licht & Ton), Anika Schulze (Schnitt), Mieszko Piętka (Kamera) und Alena Senden (Regie)(rechts) beim Dreh bei Kreisau...


Team "Making of"
Yves Gedicke (Kamera), Świętosława Kłos (Regie) hetzen zum nächsten Termin.


Team "Das Dorf"
Alena Senden und Mieszko Piętka

More photos of the shooting work...
  

  

  

    

Schnitt the editing

Carlotta Kittel (beim Schnitt des Kapitels "Stiftung")


Kapitel "Das Dorf" beim Schnitt (Alena, Wiola, Anika)


Kapitel "Die Kreisauer" beim Schnitt (Tanja, Mateusz, Jerzy)


Kapitel "Die Stiftung" im Schnitt: Markus (Regie) begutachtet Carlottas Arbeit


Team "Stiftung" und "Die Kreisauer" im Schnitt


Kapitel "Die Stiftung" im Schnitt: Marek, Carlotta, Markus

More photos of the editing work...
  

  

  

    

Die Stiftung  the foundation

  

  

    

Das Dorf  the village
Infos werden demnächst bereitgestellt

material will soon be published

  

  

    

Verschiedenes  miscellaneous...


die "natürliche" Angel- the "natural wooden boom", found in the bushes behind


Marek und Anna


Stella

    Hauptseite    "Spuren der Kreisauer"


    Die 4 Filmteams

    Informationspool

   Krżyzowa  (das Dorf)

   Der Kreisauer Kreis

   Die Stiftung Kreisau

   Links & Literatur

   Wörterbuch Filmbegriffe
     Deutsch-Polnisch-Englisch