Deutsch
   
 
 

 W domu na ulicy
 Song Warszawa-Berlin.
 Niemiecko-polskie warsztaty muzyczne


 


Treść
Zamysł projektu
Produkt
Informacja prasowa
Nasi partnerzy
Nasi sponsorzy
Osoby kontaktowe
Materiały prasowe

                                                                                                     Relacje w mediach:
                                                                                                     Material Radio Multikulti Berlin
                                                                                                      Plik MP3- Download - 6,5 MB

                                                                                                     Material Deutsche Welle
                                                                                                      Dieciaki z warszawskiej Pragi w Berlinie (30.7.08)


wsparcie finansowe dla projektu
pochodzi od następujących fundacji
:


 


 

 


Treść: Projekt "Dzieci ulicy. Berlin-Warszawa-Song" to niemiecko-polskie warsztaty muzyczne dla zaniedbanych dzieci. Dziesięcioro dzieci z warszawskiej dzielnicy Praga Północ przyjeżdża w lipcu (07.07.-14.07.08) do Berlina i przyjmowani są przez swych rówieśników z Berlina-Moabitu. Tydzień póżniej niemieckie dzieci jadą z rewizytą do Warszawy (20.07.-27.07.08).
Dzieci przejmują w swoich miastach rolę gospodarzy. Wymyślają program zwiedzania dla swoich gości i same ich oprowadzają po mieście. Poza zwiedzaniem w programie są przede wszystkim różne warsztaty.
Raper "Eryk" z Warszawy i "Shiranu" z Berlina przybliżają dzieciom sztukę hip-hopu. Tancerze streetdancu "Krzysztof i "Stella" uczą ich pasującej do tego choreografii. Stworzone teksty dzieci nagrywają w studiu Alte Feuerwache na Kreuzbergu. Równocześnie dokumentują swoje spotkanie tandemowe dwoma kamerami mini dv.
Niemieccy i polscy pedagodzy i filmowcy opiekują się dziećmi podczas całego projektu. Po spotkaniu dzieci montują odpowiedzio w swoich miastach teledyski, w których opowiadają o swoim życiu, swojej złości, marzeniach i spotkaniu z nowymi znajomymi. W ten sposób powstanie "Song Berlin-Warszawa".



Zamysł projektu: Projekt "Dzieci ulicy. Song Berlin Warszawa" jest warsztatem kształceniowo-wychowawczym dla dzieci i młodzieży, którym najtrudniej jest znaleźć swoje miejsce w życiu. Poznają one świat poza swoją ulicą lub dzielnicą, rozwiną swoje zdolności artystyczne i poćwiczą otwartość na inną kulturę. Wcielą się w rolę gospodarzy i odkryją w też ten sposób swoje miasto rodzinne. Czują się w nim często zagubieni i wyobcowani. W Niemczech często z powodu swojego obcego pochodzenia, w Polsce z powodu bardzo trudnych warunków socjalnych.

Projekt zwraca uwagę na zaniedbane dzieci i młodzież. Będziemy zachęcać niemieckie, polskie i europejskie media do informowania o nim. Na wybrane punkty programu będą zapraszani dziennikarze.



Produkt: Po spotkaniach dzieci zmontują w swych miastach teledyski, które zaoferowane zostaną MTV w Polsce i w Niemczech, tak zwane "Songi Berlin-Warszawa". Dzieci opowiedzą w nich o swojej złości, swych marzeniach i o spotkaniu z nowymi znajomymi. Teledyski dystrybuowane będą w internecie i przy aktualnych okazjach. Zyski przeznaczone zostaną na dalsze projekty dla "dzieci ulicy".



Informacja prasowa

PDF (135 KB)

Word (175 KB)



Nasi partnerzy:

Stowarzyszenie Grupa Pedagogiki i
Animacji Spolecznej Praga Północ
                                                           www.gpas.org.pl

SOS-Kinderdorf Berlin, Schulhort der James-Krüss-Grundschule    www.sos-kd-berlin.de



Nasi sponsorzy:

Filmpark Babelsberg                                                                                    www.filmpark-babelsberg.de

Deutsche Bahn                                                                                                www.bahn.de

Kino IMAX CineStar
Potsdamer Platz 3D
                                                                                     www.cinestar-imax.de

 



Osoby kontaktowe
Koordynacja:
EVA e.V.
Wioletta Weiß
tel./fax: 0049 (0)30 971 51 08
wiola.weiss@eva-verein.de


Realizacja:

W Polsce:
Stowarzyszenie Grupa Pedagogiki
i Animacji Społecznej Praga Północ
Ula Macińska
Szymanowskiego 3/63a
03-477 Warszawa
Tel. 0049 (0) 508 367 519
Fax 0049 (0) 22 619 34 37
www.gpas.org.pl

W Niemczech:
SOS-Kinderdorf Berlin Moabit -
Schulhort der James-Krüss-Grundschule
Frau Sandra Hartwig
Waldstraße 23/24
10551 Berlin-Moabit
Tel./Fax 030- 39 49 41 30
www.sos-kd-berlin.de